1. Equivocal the Sequel / Listahátíð í Reykjavík 2010 / Reykjavik Arts Festival 2010 13.05.10 til 26.06.10

    (ENGLISH BELOW)

    Katrín Elvarsdóttir
    Equivocal the Sequel
    13. maí – 26. júní 2010

    Í Gallerí Ágúst sýnir Katrín Elvarsdóttir ný ljósmyndaverk á Listahátíð í Reykjavík 2010. Sýningin Equivocal the Sequel samanstendur af röð ljósmynda sem Katrín hefur unnið að síðastliðin 3 ár. Nýju verkin eru sjálfstætt framhald af verkum sem sýnd voru á sýningunni Equivocal í Gallerí Ágúst árið 2008, en sú sýning var tilnefnd til hinna virtu verðlauna The Deutsche Börse Photographic Prize. Á sýningunni Equivocal the Sequel gerir Katrín tilraun til að láta eigin upplifun og reynslu úr fortíð og nútíð renna saman. Fléttar hún þar saman ímynduðu umhverfi við raunveruleikann og gefur í skyn atburðarás sem höfðar ekki síður til undirmeðvitundarinnar en til vitsmuna og skynsemi. Þessi nálgun við frásögnina er undirstrikuð af nákvæmu vali á myndefni ásamt markvissri notkun á endurteknum formum og litum. Á næstu mánuðum er væntanleg vegleg bók með öllum verkunum í ljósmyndaröðinni Equivocal.

    Katrín Elvarsdóttir (f.1964) er einn af fremstu samtímaljósmyndurum Íslands. Hún lauk tveggja ára ljósmyndanámi við Brevard Community College í Bandaríkjunum árið 1990 og BFA-gráðu í ljósmyndun og myndlist frá Art Institute of Boston árið 1993. Í verkum sínum nær Katrín gjarnan að framkalla dularfulla og jafnvel leikræna stemningu með hárfínni næmni við að fanga margræð augnablik. Hún hefur haldið einkasýningar á verkum sínum bæði á Íslandi, í Bandaríkjunum og Danmörku og tekið þátt í fjölmörgum samsýningum víða um heim. Nýverið lauk einkasýningu hennar í D-sal Listasafns Reykjavíkur, þar sem hún sýndi innsetninguna Hvergiland. Hún hefur hlotið ýmsar viðurkenningar fyrir list sína, s.s. tilnefningu til heiðursverðlauna Myndstefs 2007 og fyrstu verðlaun á sýningunni Camera Works í BNA 2009. Verk eftir Katrínu eru í eigu helstu safna hérlendis. Katrín Elvarsdóttir býr og starfar í Reykjavík.

    ENGLISH:

    Katrin Elvarsdottir
    Equivocal the Sequel
    13. May – 26. June 2010
    OPENING: Thursday, 13. May at 5. pm.

    Gallery Agust presents new photographic works by artist Katrín Elvarsdottir for the Reykjavik Arts Festival 2010. The Equivocal the Sequel exhibition consists of a series of photographs that Katrín has been working on for the past 3 years. The works are an independent continuation of the artist’s exhibition Equivocal, presented in Reykjavik at Gallery Agust in 2008 and nominated for the prestigious Deutsche Börse Photographic Prize that same year. In this series of work, Equivocal the Sequel, Katrín attempts to integrate her own observations and experiences from the past and the present into a single unified concept. She combines imaginary environments with real ones, implying a sequence of events that appeals to the subconscious as well as to logic and rational thought. Katrín underlines this highly narrative approach with a careful choice of subject matter and through the use of repeated forms and colors.

    Katrín Elvarsdottir (b.1964) is one of the leading contemporary photographers in Iceland. She studied photography at Brevard Community College, USA, graduating in 1990, and earned her BFA from The Art Institute of Boston in 1993. In her work Katrín succeeds in creating mysterious and even theatrical atmosphere with her subtle sensitivity of catching equivocal moments. She has held solo exhibitions in Iceland, Denmark and the USA as well as participated in numerous group shows around the world. She has received prestigious recognition including a nomination to the Icelandic Myndstef Visual Copyright Association Award in 2007 and first prize at the Camera Works exhibition in the USA in 2009. Her works can be found in numerous collections both private and public, including Reykjavik Art Museum and The National Museum of Iceland. Katrín Elvarsdottir lives and works in Reykjavik.

    Katrín Elvarsdóttir / Equivocal the Sequel - Katrín Elvarsdóttir

    Listahátíð í Reykjavík 2010

    The Reykjavik Arts Festival 2010

    • Blúndur / Lace curtains

      2008

      Ljósmynd / Photograph

      97 x 69.5 cm
      Giclée prent
      Upplag / Ed. 3

    • Elliheimili / Retirement home

      2009

      Ljósmynd / Photograph

      55 x 76 cm
      Giclée prent
      Upplag / Ed. 3

    • Gistiheimili / Hostel

      2009

      Ljósmynd / Photograph

      97 x 69.5 cm

      Gyclée prent
      Upplag:3

      Gyclée print
      Ed.3

    • Katrín Elvarsdóttir

      -

      Listamaðurinn Katrín Elvarsdóttir

      The artist Katrin Elvarsdottir

    • Kona í rauðu / Woman in red

      2010

      Ljósmynd / Photograph

      97 x 69.5 cm
      Giclée prent
      Upplag / Ed. 3

    • Lest / Train

      2008

      Ljósmynd / Photograph

      97 x 69.5 cm
      Giclée prent
      Upplag / Ed. 3

    • Listahátíð í Reykjavík / Reykjavik Arts Festival 2010

      -

      Sýningin Equivocal the Sequel er á dagskrá Listahátíðar í Reykjavík 2010.

      Equivocal the Sequel is a part of the Reykjavik Arts Festival program 2010.

    • Opnunardagur / Opening day

      -

    • Opnunardagur / Opening day

      -

    • Opnunardagur / Opening day

      -

    • Opnunardagur / Opening day

      -

    • Opnunardagur / Opening day

      -

    • Opnunardagur / Opening day

      -

    • Opnunardagur / Opening day

      -

    • Rauð gluggatjöld 1 / Red curtains 1

      2009

      Ljósmynd / Photograph

      97 x 69.5 cm

      Gyclée prent
      Upplag:3

      Gyclée print
      Ed.3

    • Rauð gluggatjöld 2 / Red curtains 2

      2009

      Ljósmynd / Photograph

      97 x 69.5 cm

      Gyclée prent
      Upplag:3

      Gyclée print
      Ed.3

    • Stigi niður / Descending stairs

      2008

      Ljósmynd / Photograph

      97 x 69.5 cm
      Giclée prent
      Upplag / Ed. 3

    • Stigi upp / Ascending stairs

      2007

      Ljósmynd / Photograph

      97 x 69.5 cm

      Gyclée prent
      Upplag:3

      Gyclée print
      Ed. 3

    • Stúlka og eldur / Girl and fire

      2009

      Ljósmynd / Photograph

      103 x 143 cm

      Gyclée prent
      Upplag:3

      Gyclée print
      Ed.3

    • Vitnið / The witness

      2009

      Ljósmynd / Photograph

      55 x 76 cm
      Giclée prent
      Upplag / Ed. 3